Барбара Вудхауз Трудные собаки
СКИТАЮЩИЕСЯ СОБАКИ
Насколько беспокойным бывает не знать, где сейчас твоя собака. Или же быть владельцем собаки, которая постоянно хочет убежать по своим собственным делам.

Почему такое случается? По многим причинам. Первой из них является та, что многие люди считают грубым удерживать собаку дома взаперти вместе с собой и что собаки не могут быть счастливы без свободы. Это происходит потому, что люди, держа собак, не имеют времени дрессировать их или же ухаживать за ними и выбирают самый легкий выход тем, что открывают дверь дома и позволяют собакам убегать и быть предоставленными самим себе, зная, что те вернутся, когда устанут или проголодаются.

Эти люди лишены воображения, они не представляют, что может произойти в те часы, когда собака на свободе, и предоставлена самой себе. Они никогда не задумываются над тем, что их собака может стать причиной гибели человека в автомобильной аварии, перед ними не встает картина того, как их раненая собака лежит без всякой помощи на дороге. Они никогда не думают о том, что их здоровенный кобель может спариться с небольшой сукой и стать причиной ее страданий и даже гибели при рождении слишком крупных щенков. Они не думают о риске для их собаки подхватить инфекцию. Все, что им нравится, это иметь собаку для того, чтобы она лаяла ночью на незваных гостей и время от времени играла с детьми. Они и понятии не имеют о том, чего лишаются. Они не знают, каких высот может достичь собака в умственном развитии. Им бы никогда не стоило заводить собаку, а больше подошла бы кошка, поскольку кошки имеют возможность пускаться в бродяжничество, когда требует их натура. И большинство любителей кошек согласны с тем, что нельзя слишком ограничивать их свободу, хотя, я думаю, что и эти кошки тоже лишены той глубокой привязанности, которой такой тип владельца никогда не питает по отношению к животному.

Как же можно вылечить собаку от бродяжничества? Прежде всего — дрессировкой. Всякая работа делает собаку более заинтересованной в ее владельце. Иметь собаку рядом с собой, когда идете в магазин, отправляетесь в поездку на автомобиле, находитесь дома — все это способствует тому, что собака в своих нуждах будет полагаться на Вас. Но бывают кобели, чересчур подверженные зову пола, которые, как жалуются владельцы, уже в радиусе пяти миль чувствуют суку в период течки и становятся опасными. В таком случае, я рекомендовала бы кастрацию.

Инстинкт бродяжничества является также и причиной того, почему собаки убегают от владельцев, когда их выводят из дому для дрессировки. Это большая проблема и о ней мне пишут многие. Владельцы часто говорят, что собака хороша и послушна дома или в саду, но дайте ей выйти на улицу, где множество запахов и бродят другие собаки, и она становится абсолютно глухой к командам. Что же этим владельцам делать?

Необходимо надеть на собаку чок-чейн, пристегнуть длинный поводок и вывести туда, где много всяких возбуждающих влияний, оставить ее сидеть и отойти, насколько позволяет поводок. Подайте команду «Ко мне», предваряя все команды именем собаки; если собака не обращает на вас внимания и буквально не вскакивает на ноги, чтобы повиноваться приказу, очень резко дерните ее за поводок, а когда она подбежит, похвалите ее со всей энергией, на которую способны. Успех всей дрессировки будет зависеть от того, как именно вы дергаете поводок. Скользящий конец чок-чейна должен находиться под подбородком собаки, поскольку именно в этом случае рывок приходится на верхнюю часть шеи — которая очень мускулиста — и не может травмировать собаку или причинить ей боль. Это причиняет собаке шок, и я знаю, что пудели и аналогичные нервные собаки издают визг. Но не от боли, а от шока, а поэтому Вы должны продолжать это делать: собака быстро усваивает, что, если она подбегает к вам быстро, то получает много любви и похвал, а если она этого не делает, то получает сильнейший рывок и все равно будет вынуждена к вам подойти. Уверяю, что на то, чтобы научить собаку подбегать к вам по команде, требуется всего лишь несколько минут.

Иногда очень упрямые собаки не поддаются такой дрессировке и тогда Вам потребуется помощь подруги, которой следует, при возможности, гулять в это время со своей собакой. У нее в руке должен быть запасной длинный кожаный поводок и когда ваша собака подбегает к ее собаке и не возвращается к Вам по команде, то подруге следует ударить собаку поводком сзади по спине и сказать строгим голосом «Иди назад». Вам же тем временем нужно позвать собаку очень привлекательным тоном и скоро у собаки не останется никаких сомнений в том. С кем ей лучше всего быть. Мне кажется, что легче обучать в классе, на огороженной площадке, поскольку здесь есть много других людей, желающих помочь владельцу и ударить собаку поводком, когда она бежит к ним, а не к нему. И потому собака чувствует себя скверно, когда находится вдалеке от своего хозяина и безопасности. Мне не нравится делать это с неповинующимися собаками, но эти меры необходимы для тех, которые не любят своих владельцев. Учтите, что если собака не бежит к Вам по Вашему зову, значит, вы занимаете в ее голове лишь второе место после запахов и других собак. В противном случае старый трюк, заключающийся в том, чтобы звать собаку и убегать от нее, был бы более эффективен. Она бы в этом случае решила, что Вы собираетесь ее бросить, но, поскольку она сильно Вас любит, то не захотела бы, чтобы Вы скрылись из глаз, и побежала бы за Вами. Тогда Вы можете скомандовать «Сидеть» и поймать собаку. Но если Ваша собака не подбегает, значит, она не уважает Вас, а без уважения нет и настоящей любви к Вам.

Принуждение в любой форме многими владельцами отвергается, и я искренне с ними согласна. Я часто вынуждена использовать эти силовые меры для того, чтобы научить собак повиноваться своим нелюбимым владельцам, и чувствую, что восстаю против необходимости делать это. Но моя обязанность состоит в том, чтобы помочь выдрессировать собаку. И что же еще можно сделать, когда собаке абсолютно все равно, что происходит с ее владельцем? Я всегда обнаруживаю, что эти собаки будут немедленно приходить на мой зов, что является весьма неприятным для их владельцев, но ведь при этом, когда они ведут себя хорошо, я телепатически посылаю им не просто «что-то», но свою огромную веру в них и свою глубокую любовь к ним. Слишком многие владельцы пытаются поймать своих собак, когда те не подходят. Я же прошу их поднимать руки к груди и не использовать их, грозя схватить собаку. Если не размахивать руками, то собака подойдет близко к вашим коленям и сядет по команде, после чего Вы можете опуститься к ней, поцеловать и похвалить ее за послушание. Я не устаю повторять, что собаки любят, когда их целуют, они обожают прикосновение к человеческому лицу.

Следует ли давать собаке что-то вкусное, когда она возвращается к владельцу? Я думаю, что следует, когда имеешь дело со щенком и иногда со взрослой собакой, но не как правило. В противном случае собака может откормиться и однажды убежать, когда Вам нечего будет ей дать.

Произносить команду «Ко мне» (Come) более твердым голосом, немедленно проявлять любовь, когда собака подходит, и применять более суровые меры, если собака упряма — вот единственный метод, которым пользуюсь я, чтобы научить бесчисленное множество собак немедленно возвращаться к владельцам.
НЕУДАЧНОЕ ПАРТНЕРСТВО
До сих пор я с абсолютной уверенностью говорила, что при умной дрессировке на послушание, проводимой желающими это делать и помогающими друг другу владельцам, в собаке может быть исправлен практически любой недостаток. Теперь же мне хочется рассказать, что происходит, когда партнерство владельца и собаки нельзя назвать иначе, кА неудачным. Существуют сотни примеров таких неудач, в отношении которых у меня мало надежды на улучшение.

Наиболее трудно помочь престарелым владельцам, мужчинам или женщинам, которые по чисто физическим причинам не могут выполнять необходимые исправления собаки. Многие из них страдают артритами суставов, что ослабляет суставы и делает почти невозможным согнуть спину, чтобы усадить собаку. И все же они любят своих собак и часто бывают самыми искусными из учеников. Правда ли, что им следует расстаться с непослушными собаками, или все же существует способ помочь им в дрессировке? Да, существует. Например, уча собаку, я использую два метода. В одном из них я усаживаю собаку и, стоя перед ней, поднимаю ей одну лапу и толкаю противоположное плечо, что выводит собаку из равновесия и перевод ее в лежачее положение происходит без лишних хлопот. Или, гуляя с собакой, я берусь под подбородком за скользящий конец чок-чейна и быстро тяну его к земле В направлении немного выше подбородка собаки. Затем это движение дополняет быстрое нажатие другой рукой на бок собаки, что, если проводится достаточно быстро, заставляет ее лечь без всякой суеты. Совершенно очевидно, что такой прием не может легко выполняться престарелыми или слабыми людьми. Но это упражнение — «ложись» — необходимо для исправления почти любого порока собаки, поскольку в положении лежа она находится под вашим контролем, все же может делаться почти так же легко. Для этого, оставаясь стоять, поставьте левую ногу на поводок так, чтобы он проходил под изгибом подошвы. Затем быстро и сильно потяните поводок. При этом голова собаки также потянется вниз и она, стремясь занять более удобное положение, быстро ляжет.

Чтобы научить собаку садиться по команде, вовсе необязательно толкать ее вниз левой рукой. С тем же успехом это можно сделать, расположив собаку левым боком напротив стены так, чтобы она не могла ускользнуть от вас, а затем, скомандовав «Сидеть» (Sit), шлепнуть ее по крестцу свернутой газетой или концом другого поводка. Именно шум шлепка, а не причиняемая им боль, заставляет собаку садиться. Если собака пытается укусить, как это бывает с некоторыми скверными животными, когда их принуждают ложиться. То на одну две минуты наденьте ей намордник. Очень скоро она осознает, что не может укусить и должна лечь, и сразу же, как только ложится, получает поощрение. После чего она забудет всякое желание кусаться при сопротивлении. Заставляя собаку садиться, делайте так, чтобы поводок, который всегда находится у вас в правой руке, поднимался, плотно прижимаясь к правому бедру, поскольку это заставляет собаку сесть без всякой иной помощи.

Несильные люди редко могут справиться с натягиванием собакой поводка, поскольку та нуждается в настоящем сильном рывке. Именно по этой причине я не рекомендую старым людям иметь больших или слишком неистовых собак. Даже если в клубе обучение такой собаки проводится молодым человеком или дрессировщиком, то скоро она осознает, что ее престарелый владелец не может оказать сопротивления, и начинает тянуть поводок опять.

Однако можно сделать одну вещь. Гуляя с собакой, возьмите поводок в левую руку и, резко повернитесь влево, выбрасывая в это время правую ногу перед носом собаки. Собака будет обуздана быстро, поскольку в противном случае она бы ударилась о вашу правую ногу, а ей требуется натолкнуться на нее не более двух раз, чтобы понять, что безопаснее держаться сзади. При повороте всегда произносите команду «За мной» (Heel).Подоплекой свей системы дрессировки является связь идей, а также поощрение, которое получает собака, когда поступает правильно.

Совершенно очевидно, что, опасаясь быть укушенным, владелец должен защитить себя, ели хочет дрессировать собаку. Зная, что ваша собака будет кусаться при попытке уложить ее, Вы естественно распространяете вокруг волны испуга. Собака, понимая, что вы укушены и напуганы, будет продолжать кусаться дальше. Если же вы защитите свои руки толстыми кожаными перчатками, то с уверенностью можете не обращать внимания на ее попытки укусить, и, главное, отплатить ей двумя-тремя хорошими рывками чок-чейна. К сожалению никто не в состоянии научить Вашу собаку уважать Вас. Можно научить собаку упражнению, чтобы она знала, что делать, но именно Вы сами должны выполнять это упражнение с уверенностью, в полном убеждении, что собака не сможет причинить Вам вреда. После этого, и не раньше, собака будет Вам полностью повиноваться. А как только собака начала повиноваться, снимите свою защиту и будьте уверены — она не укусит. Сразу же после того, как заставите собаку лечь, почешите ей грудь — это движение, которое успокаивает даже самую свирепую душу.

Не думаю, что из занятых людей получаются хорошие дрессировщики. Не думаю также, что хорошие дрессировщики получаются из чересчур сентиментальных люде, поскольку с любой трудной собакой связаны порой всякие трения и разногласия, пока та не поймет, кто есть хозяин. Если Вам не нравится быть вынужденным дергать собаку за чок-чейн, то Вы не будете делать это энергично и в результате изведете собаку неэффективными рывками, которые никогда ее не научат и ничего не дадут ни Вам, ни ей. Если Вы приведете собаку в дрессировочную школу, то, несомненно, получите помощь. Вначале я делаю все необходимые дерганья, но, когда обучение закончено, владелец должен сохранять все те высокие стандарты, которые он усвоил в классе. Если Вы этого не делаете, собака становится хитрой и ведет себя в классе, как ягненок, сбрасывая эту маску доброты позже. Часто такое поведение кажется владельцам забавным. И это приводит меня к другому аспекту дрессировки. Ведь так много людей думают, что их скверные собаки на самом деле, пожалуй, даже смешны. В таком случае ни у них, ни у их собак не остается никакой надежды, поскольку они практически не препятствуют провинностям собак.

Вы должны действительно хотеть сделать собаку хорошей. Вы должны использовать все имеющиеся средства, чтобы по-доброму, но быстро научить ее повиноваться. Если однажды Вы разразитесь смехом, видя, как собака жует Ваше вязанье, и закричите от негодованья, если завтра это будет уже Ваша выходная шляпа, то как же собака узнает, с чем Вы будете мириться, а с чем нет? Я не терплю разрушительных действий любого рода; если однажды Вы позволяете собаке играть со своими старыми перчатками, то как же она почувствует разницу, когда найдет ваши новые перчатки и порвет их?

Наиболее трудной вещью для обучения ею владельцев является энтузиазм. Какими холодными и бестолковыми я нахожу большинство из них; они не выглядят страшно радостными, когда собака поступает правильно, не очень-то на них отражается, когда собака не права — и, как результат, получается какая-то серая картина, без света и тени. Собака становится по натуре такой же серой. Она проходит дрессировку с опущенным хвостом, зевает, постоянно остается сидеть или лежать, и, в конечном счете, отказывается делать что-либо хорошо, оставаясь счастливой в своей заурядности. Я это ненавижу; я становлюсь очень сердитой, когда собака делает плохо, хотя, что интересно. Я никогда не сержусь на собак. Мне нравится просто вспениваться от радости, когда собака делает хорошо. Я знаю, что, дрессируя собак, выгляжу совсем по-дурацки, кем-то средним между балериной и цирковым клоуном, поскольку всегда нахожусь в движении. Пока выполняется какое-то конкретное упражнение, я стараюсь не дать собаке заскучать ни на секунду. И с каждой из них после упражнения я всегда поднимаю энергичную возню.

Иногда дрессировка или исправление собаки дома невозможны, поскольку муж, жена, или иной член семьи не одобряет дрессировки и нарочно портит собаку или позволяет ей улизнуть, когда та делает что-то неправильно, т. к. считает, что дрессировать собак жестоко. Существует и противоположный тип людей, считающих себя заправскими дрессировщиками. Такой человек не нуждается в чьих-либо советах. Он гневно кричит на собаку и получает плохие результаты, а затем из чувства досады говорит, что лучшее средство исправления непослушных — продать их, выгнать из дома или лишить жизни. Это разбивает семьи, приводит к ссорам и разводам. Всех этих рифов модно избежать, если собака выдрессирована. Поскольку такая собака не нуждается в сиделке, спит на своей собственной постели, не создает в доме беспорядка и не причиняет беспокойства.

Многие собаки чувствуют себя плохо в автомобиле. Это не физический недостаток, а недостаток обучения: собака непривычна к движению автомобиля и не на столько доверяет своему владельцу, чтобы оставаться уверенной в безопасности. У дрессированных собак при всех обстоятельствах внутреннее напряжение ослабляется и болезненное восприятие исчезает. Если собака научена ложиться и не обращать внимания на любые отвлекающие обстоятельства, то она расслабится и в автомобиле. Всегда, начиная с самого молодого возраста, берите щенка в автомобиль, поскольку взрослые собаки уже не так быстро привыкают к движению.

Часто собак делает «трудными» испуг: они мочат ковры точно также, как дети — свои постели, обычная домашняя дрессировка дает сбой, что вынуждает владельцев обращаться ко мне за новыми методами. Все, что требуется, чтобы совладать с этой неприятностью, это дать собаке уверенность. Поместите ее на кухню, где пол может быть вымыт, хвалите собаку, когда встречаете ее утром, полностью игнорируя лужи, давайте ей еду только один раз в день и в раннее время, ограничьте воду после 17 часов — и в большинстве случаев эта неприятность пройдет. Собака понимает, что поступила неправильно, даже маленький щенок быстро начинает соображать, что хорошо, а что плохо. Если Вы усилите испуг собаки, когда она совершила ошибку, то никогда не устраните этот порок. Я всегда думаю, что собаки в этом отношении похожи на маленьких детей: ночь для них — это длинный промежуток, в течение которого они не слышат своего хозяина, а потому спят беспокойно, мочевой пузырь их подводит, и в итоге получаются лужи. Подумайте перед тем, как наказывать собаку, за которой в прошлом ничего подобного не водилось.
ЗАДИРИСТЫЕ СОБАКИ
К категории задиристых собак относятся ревнивые, драчливые, рычащие или нервные собаки. Они могут испортить жизнь любой семье. Я знаю дом, в котором живут две собаки — бультерьер и очаровательный старый фокстерьер. Эти две собаки принадлежат, соответственно, мужу и жене, но им никогда не следует встречаться, поскольку бультерьер думает только о том, как унизить «старика- пенсионера» и править в семье единолично. Когда он вырос, его ненависть к фокстерьеру развилась еще сильнее. Как со щенком, с ним было все в порядке. Что же следовало предпринять владельцам, чтобы сделать жизнь с двумя собаками сносной, не желая расставаться ни с одной из них? Я полагаю, что, поскольку такой ситуации позволили развиться, никакой практической дрессировки проведено не было. Был выбран самый легкий способ: путем разобщения собак и разделения дома на две части. Я же дала бы бультерьеру курс дрессировки на повиновение и брала бы его всюду с собой, чтобы он встречал других собак как можно чаще. Я бы привязала рядом с его местом очень крепкую цепь с ошейником и заставляла бы его ложиться и лежать в этом ошейнике всякий раз, когда в эту комнату входят оба члена семьи вместе с фокстерьером. Если бы собака рычала или проявляла признаки ревности, я бы крепко дергала за чок-чейн, командуя одновременно «Брось». После чего я бы ее приласкала. Я бы выводила собак вместе на поводках, временно надевая на бультерьера намордник, предназначенный для борзых собак. Таким образом, возможность травмирования фокстерьера отсутствовала бы. И думаю, что, гуляя вместе, они бы сдружились. Я бы никогда не ласкала одну, когда они вместе, не разговаривая при этом ласково с другой. У меня есть опыт обучения некоторых страшно драчливых собак мирно лежать бок о бок, а потом не вижу никаких причин, почему эти две собаки не смогли бы, по крайней мере, ужиться вместе, если не полюбить друг друга. Нельзя заставить собак полюбить друг друга — точно также, как я не могу научить собак любить их владельцев. Но путем удачной дрессировки на повиновение можно научить их не обращать внимания друг на друга. Аналогичная ситуация возникает, когда люди заводят нового котенка или щенка. Как можно научить другого животного относиться к нему терпимо и воспринимать его? Это будет не трудно, когда новенький достаточно мал, чтобы держать его в комнатной конуре или в клетке, а старую собаку привязать цепью к ее постели рядом с этой конурой, поскольку я обнаружила, что, если животные проводят ночь в непосредственной близости друг к другу, они редко после этого ссорятся. Конечно при такой дрессировке надо использовать старую, хорошо известную команду «Брось», причем в этот раз собака должна знать. Что она означает «не обращай внимания и перестань кого-либо преследовать».

Во всех случаях дело решает отношение ВЛАДЕЛЬЦА. Иногда я узнаю, то владелица невротичка и, пожалуй, ей доставляет удовольствие тот факт, что ее собаке не нравится собака ее мужа, хотя она этого и не признает. Более часто, чем мы догадываемся, неприятности с собаками возникают потому, что они отражают поведение, характерное для их владельцев. Вот почему мне трудно на основании всего лишь письма поставить диагноз поведению собаки или владельца. Хотя, в конце концов, становишься психологом и начинаешь быстро понимать существо дела, спрятанное к чьей-то выгоде.

Чрезмерное собственническое поведение владельца заставляет собак делать скверные вещи. Владелец, никогда не разрешающий своей собаке играть с другой, боясь, что она подхватит какую-то заразу, или не разрешающий побегать по полю, поскольку она испачкает свою только что вымытую шерсть, напрашивается на неприятности. Даже такие игрушечные собаки, как йоркширский терьер или китайские мопсы, любят крысиную охоту. Собаки, не имея ничего кроме прогулок по городу или поездок в парк, становятся очень печальными и вялыми существами. В моей школе, когда позволяет погода, мы берем так называемых трудных собак в поле и позволяем им всем вместе побегать на свободе. И до сих пор ничего такого ужасного с ними не происходило. Иногда, когда драка становится неизбежной, я предостерегаю от нее своим голосом и скоро у владельцев появляется уверенность и доверие к своим собакам, а это первый шаг к хорошему и радостному взаимоотношению. Если бы только была достаточная возможность постепенно прививать владельцам умение контролировать ситуацию, то дома не возникло бы никаких проблем. Я думаю, что главным врагом здесь является недостаток времени. Работа с собакой лишь раз в неделю бесполезна.

Наиболее трудно убедить владельцев драчливых собак, что для исправления необходимо иметь длинный свободный поводок, поскольку удерживание собаки на коротком поводке только провоцирует его задираться еще больше. При приближении к незнакомой собаке они должны сделать сильный рывок, произнеся «Брось», а затем поводок необходимо снова ослабить. Нужен поводок длиной около 1,2 метра с абсолютно надежным замком. Крючок типа ножниц или обычный крючок опасен, т. к. может раскрыться при сильном рывке. Ведь, если после сильного рывка задиристая собака вдруг получит свободу, ситуация значительно ухудшится, поскольку Ваша собака буквально сорвется на другую. Для того чтобы исправить драчливых собак, рывки должны быть сильными и эффективными. И, кроме того, владелец должен доверять своей собаке, иначе надежды на исправления нет. Собаки некоторых пород являются прирожденными бойцами, и, не смотря на то, что я таких исправляла, думаю все же, что они не подходят для женщин, если только не выдрессированы в самом молодом возрасте.

Хотелось бы, чтобы перед приобретением собаки владелец поинтересовался для какой цели эта порода изначально предназначалась. Все породы бульдогов, так или иначе, выводились для драк. Это относится и к ирландским терьерам. Почему же слабые и небольшого роста владельцы предпочитают заводить собак такого типа? Не потому ли, что, не имея отважной наружности, они приобретают отважных собак, чтобы те придавали им такой же вид?

Если Вы живете в квартире, то выбирайте такую собаку, которая требует минимальной дрессировки или работы, например, маленькую болонку (King Charles spaniel). Я знала семью, в которой ожидали, что подобный образ жизни будет вести их коротконогая гончая (beagle), и жаловались, когда та стала неуправляемой. Собака этой породы не вписывается в семью, имеющую детей. Это охотничьи собаки, а не игрушки, у них очень упрямый характер.

Будь в моей воле, я не разрешала бы приобретать собак до тех пор, пока будущий владелец не сдаст простой экзамен по уходу и дрессировке. Я никогда не понимала, почему дрессировка собак считается настолько легким делом, что о ней ничего не требуется знать. Очень немногие молодые мамы ухаживают за ребенком, не прочитав перед этим необходимой книги по уходу, в то время как люди покупают щенка и совсем не стремятся узнать, как обучить его, пока он не становится источником тех или иных проблем.